{"id":395,"date":"2026-11-02T16:48:29","date_gmt":"2026-11-02T16:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-personne-suivie\/"},"modified":"2026-11-02T16:48:29","modified_gmt":"2026-11-02T16:48:29","slug":"recevoir-personne-suivie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-personne-suivie\/","title":{"rendered":"Recevoir une personne suivie m\u00e9dicalement : le cadre du praticien"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne suivie par un m\u00e9decin peut consulter un praticien non m\u00e9decin, mais cette rencontre ne donne ni acc\u00e8s au dossier m\u00e9dical ni mandat pour appliquer, modifier ou commenter un protocole m\u00e9dical. Le cadre professionnel repose sur le <strong>respect de la personne<\/strong>, la confidentialit\u00e9 des \u00e9changes, une parole strictement limit\u00e9e \u00e0 son champ d\u2019activit\u00e9 et une orientation vers le m\u00e9decin pour toute question m\u00e9dicale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le suivi m\u00e9dical ne transforme pas le praticien non m\u00e9decin en intervenant du parcours de soins organis\u00e9 par le Code de la sant\u00e9 publique.<\/li><li>Le <strong>secret m\u00e9dical<\/strong> appartient aux professionnels tenus par ce secret ; le praticien ind\u00e9pendant doit, de son c\u00f4t\u00e9, prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles qu\u2019il collecte.<\/li><li>Un dossier personnel ne doit contenir que les informations utiles \u00e0 la prestation propos\u00e9e, jamais la copie d\u2019un compte rendu m\u00e9dical sans n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e.<\/li><li>Le consentement de la personne n\u2019autorise pas un praticien non m\u00e9decin \u00e0 \u00e9tablir un diagnostic, \u00e0 prescrire ou \u00e0 modifier un traitement.<\/li><li>Une difficult\u00e9, un sympt\u00f4me inqui\u00e9tant ou une demande portant sur un m\u00e9dicament doit conduire \u00e0 renvoyer la personne vers son m\u00e9decin, son pharmacien ou le service d\u2019urgence adapt\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce texte concerne les praticiens ind\u00e9pendants non m\u00e9decins qui re\u00e7oivent des adultes d\u00e9j\u00e0 suivis par un professionnel de sant\u00e9. Il ne traite ni de la conduite d\u2019un acte m\u00e9dical, ni de la coordination entre m\u00e9decins, ni des d\u00e9cisions de soins relevant d\u2019un \u00e9tablissement de sant\u00e9.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-personne-suivie\/#Quel_cadre_professionnel_appliquer_lors_de_laccueil_du_patient_deja_suivi_medicalement\" >Quel cadre professionnel appliquer lors de l\u2019accueil du patient d\u00e9j\u00e0 suivi m\u00e9dicalement ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-personne-suivie\/#Quelles_informations_demander_sans_constituer_un_dossier_medical_hors_de_son_champ\" >Quelles informations demander sans constituer un dossier m\u00e9dical hors de son champ ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-personne-suivie\/#Comment_ecouter_une_personne_sans_interpreter_son_etat_de_sante\" >Comment \u00e9couter une personne sans interpr\u00e9ter son \u00e9tat de sant\u00e9 ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-personne-suivie\/#Quand_interrompre_la_seance_et_orienter_la_personne_vers_le_bon_interlocuteur\" >Quand interrompre la s\u00e9ance et orienter la personne vers le bon interlocuteur ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-personne-suivie\/#Comment_organiser_les_echanges_avec_le_medecin_sans_rompre_la_confidentialite\" >Comment organiser les \u00e9changes avec le m\u00e9decin sans rompre la confidentialit\u00e9 ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_cadre_professionnel_appliquer_lors_de_laccueil_du_patient_deja_suivi_medicalement\"><\/span>Quel cadre professionnel appliquer lors de l\u2019accueil du patient d\u00e9j\u00e0 suivi m\u00e9dicalement ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accueil du patient doit commencer par une distinction nette. La personne peut \u00eatre suivie m\u00e9dicalement, mais le praticien non m\u00e9decin n\u2019entre pas, pour autant, dans l\u2019\u00e9quipe de soins d\u00e9finie par le Code de la sant\u00e9 publique. Cette diff\u00e9rence d\u00e9termine les mots employ\u00e9s, les informations demand\u00e9es et les limites de l\u2019\u00e9change.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u00ab patient \u00bb est couramment utilis\u00e9 dans la conversation. Dans un <strong>cadre professionnel<\/strong> non m\u00e9dical, il est plus prudent de parler de personne re\u00e7ue, de client ou de personne accompagn\u00e9e dans la prestation annonc\u00e9e. Le mot choisi ne change pas les faits, mais il \u00e9vite de sugg\u00e9rer une prise en charge m\u00e9dicale qui n\u2019existe pas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042193498\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L.4161-1 du Code de la sant\u00e9 publique<\/a>, consult\u00e9 sur L\u00e9gifrance le 2 septembre 2026, r\u00e9serve l\u2019exercice de la m\u00e9decine aux actes comportant notamment diagnostic ou traitement. La fronti\u00e8re porte donc sur les gestes, les affirmations et les d\u00e9cisions prises, pas sur l\u2019intention d\u00e9clar\u00e9e par le professionnel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne peut signaler spontan\u00e9ment qu\u2019elle prend un m\u00e9dicament, qu\u2019elle attend des r\u00e9sultats d\u2019examens ou qu\u2019elle consulte r\u00e9guli\u00e8rement un sp\u00e9cialiste. Cette information ne doit pas d\u00e9clencher un interrogatoire m\u00e9dical. Le praticien peut seulement recueillir ce qui est indispensable pour savoir s\u2019il peut maintenir la s\u00e9ance dans les limites de son offre affich\u00e9e.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poser une limite claire d\u00e8s les premi\u00e8res minutes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une formulation sobre prot\u00e8ge les deux parties. Le praticien peut rappeler qu\u2019il ne r\u00e9alise ni diagnostic, ni prescription, ni interpr\u00e9tation de r\u00e9sultats biologiques, ni modification d\u2019un protocole m\u00e9dical. Il peut aussi pr\u00e9ciser que tout point relatif \u00e0 un traitement doit \u00eatre revu avec le m\u00e9decin ou le pharmacien concern\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9cision doit figurer dans les documents remis avant le rendez-vous, sur la page de pr\u00e9sentation de la prestation et dans les \u00e9changes de prise de rendez-vous. Elle \u00e9vite que la relation praticien-patient soit comprise comme une relation de soins. Une phrase orale, donn\u00e9e apr\u00e8s le paiement ou apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019entretien, arrive trop tard pour \u00e9tablir une information loyale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>consentement \u00e9clair\u00e9<\/strong> dans ce contexte porte sur la prestation effectivement propos\u00e9e, son prix, sa dur\u00e9e, ses limites et les donn\u00e9es recueillies. Il ne vaut jamais autorisation g\u00e9n\u00e9rale de parler au m\u00e9decin, d\u2019obtenir un dossier m\u00e9dical ou de recevoir des r\u00e9sultats d\u2019analyse. Un accord valable reste pr\u00e9cis et limit\u00e9 \u00e0 une action identifiable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code de la consommation sanctionne les pratiques commerciales trompeuses \u00e0 l\u2019article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045291124\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L.121-2<\/a>, consult\u00e9 sur L\u00e9gifrance le 2 septembre 2026. Une pr\u00e9sentation laissant croire qu\u2019un praticien peut suivre un traitement ou intervenir sur une pathologie expose donc \u00e0 un risque qui d\u00e9passe la seule formulation publicitaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site professionnel doit suivre la m\u00eame ligne. Les mentions qui promettent un r\u00e9sultat de sant\u00e9, qui \u00e9voquent la gu\u00e9rison ou qui sugg\u00e8rent un remplacement de la consultation m\u00e9dicale cr\u00e9ent une ambigu\u00eft\u00e9 co\u00fbteuse. La v\u00e9rification des formulations commerciales est d\u00e9taill\u00e9e dans cette page consacr\u00e9e aux <a href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/allegations-page-prestation\/\">all\u00e9gations figurant sur une page de prestation<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le praticien garde ainsi un r\u00f4le lisible. Il re\u00e7oit une personne, d\u00e9livre la prestation annonc\u00e9e et ne se substitue \u00e0 aucun professionnel de sant\u00e9.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large hermes-incontent hermes-incontent-397\"><img width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cabinet-praticien-accueil-cadre-illustration-1024x512.jpg\" class=\"wp-image-397\" alt=\"D\u00e9tail d&#039;une carafe et d&#039;un fauteuil dans un cabinet de consultation\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cabinet-praticien-accueil-cadre-illustration-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cabinet-praticien-accueil-cadre-illustration-300x150.jpg 300w, https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cabinet-praticien-accueil-cadre-illustration-768x384.jpg 768w, https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cabinet-praticien-accueil-cadre-illustration-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cabinet-praticien-accueil-cadre-illustration.jpg 1774w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_informations_demander_sans_constituer_un_dossier_medical_hors_de_son_champ\"><\/span>Quelles informations demander sans constituer un dossier m\u00e9dical hors de son champ ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>dossier m\u00e9dical<\/strong> rel\u00e8ve des professionnels et \u00e9tablissements de sant\u00e9 qui produisent ou utilisent des informations n\u00e9cessaires aux soins. Le praticien non m\u00e9decin ne doit pas reproduire ce mod\u00e8le sous un autre nom. Cr\u00e9er une fiche tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e sur les diagnostics, traitements, examens, hospitalisations et ant\u00e9c\u00e9dents ne devient pas acceptable parce que le document est intitul\u00e9 \u00ab fiche de suivi \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es impose un principe de minimisation. L\u2019article 5 du RGPD, consult\u00e9 le 2 septembre 2026 sur <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUR-Lex<\/a>, pr\u00e9voit que les donn\u00e9es soient ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard de la finalit\u00e9 poursuivie. Une fiche administrative doit donc pouvoir justifier chaque rubrique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le relev\u00e9 documentaire effectu\u00e9 le 2 septembre 2026 conduit \u00e0 une r\u00e8gle simple. Si une information n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019organisation du rendez-vous, \u00e0 la facturation, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 imm\u00e9diate des lieux ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la prestation d\u00e9crite, elle ne doit pas \u00eatre demand\u00e9e. Cette r\u00e8gle r\u00e9duit autant le risque juridique que le risque de malentendu avec la personne re\u00e7ue.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Information envisag\u00e9e<\/th>\n<th>Utilit\u00e9 possible pour un praticien non m\u00e9decin<\/th>\n<th>Traitement prudent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nom, coordonn\u00e9es et rendez-vous<\/td>\n<td>Gestion administrative et facturation<\/td>\n<td>Collecte limit\u00e9e et information sur la conservation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00e9f\u00e9rence de contact<\/td>\n<td>Confirmation ou modification du rendez-vous<\/td>\n<td>Consentement distinct pour toute prospection commerciale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diagnostic m\u00e9dical d\u00e9taill\u00e9<\/td>\n<td>Pas de n\u00e9cessit\u00e9 habituelle<\/td>\n<td>Ne pas demander ni consigner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance, r\u00e9sultat d\u2019analyse ou compte rendu<\/td>\n<td>Hors champ de la prestation non m\u00e9dicale<\/td>\n<td>Ne pas copier, photographier ou archiver<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Information spontan\u00e9e sur un suivi m\u00e9dical<\/td>\n<td>Peut justifier une orientation vers le m\u00e9decin<\/td>\n<td>Noter seulement si une raison administrative pr\u00e9cise l\u2019exige<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La confidentialit\u00e9 ne se r\u00e9duit pas au secret m\u00e9dical<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>secret m\u00e9dical<\/strong> est une obligation particuli\u00e8re applicable aux professionnels qui y sont l\u00e9galement tenus. Le praticien non m\u00e9decin ne doit pas pr\u00e9tendre y \u00eatre soumis comme un m\u00e9decin, car une promesse impr\u00e9cise peut induire la personne en erreur. Il est toutefois tenu par la confidentialit\u00e9 contractuelle, par le respect de la vie priv\u00e9e et par les obligations issues du RGPD lorsqu\u2019il traite des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es de sant\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection renforc\u00e9e au titre de l\u2019article 9 du RGPD, consult\u00e9 le 2 septembre 2026 sur EUR-Lex. Leur traitement est en principe interdit, sauf exceptions strictement encadr\u00e9es. La meilleure organisation consiste souvent \u00e0 ne pas les collecter, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 chercher apr\u00e8s coup une base juridique fragile pour les conserver.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne peut apporter une ordonnance et demander au praticien de la lire. Le refus n\u2019est pas une froideur administrative. Il pr\u00e9serve la fronti\u00e8re des comp\u00e9tences et emp\u00eache que le document m\u00e9dical devienne une pi\u00e8ce conserv\u00e9e sans n\u00e9cessit\u00e9. Le praticien peut inviter la personne \u00e0 poser ses questions au prescripteur ou au pharmacien, sans commenter le contenu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conservation m\u00e9rite la m\u00eame rigueur. Une fiche de rendez-vous ne doit pas \u00eatre stock\u00e9e ind\u00e9finiment \u00ab au cas o\u00f9 \u00bb. Le registre, les dur\u00e9es de conservation, l\u2019information des personnes et leurs droits sont d\u00e9velopp\u00e9s dans le guide sur le <a href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/rgpd-cabinet-registre-droits\/\">RGPD en cabinet et le registre des traitements<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La confidentialit\u00e9 devient r\u00e9elle lorsqu\u2019elle est organis\u00e9e dans les outils, dans les acc\u00e8s et dans les habitudes de prise de notes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_ecouter_une_personne_sans_interpreter_son_etat_de_sante\"><\/span>Comment \u00e9couter une personne sans interpr\u00e9ter son \u00e9tat de sant\u00e9 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9coute active est compatible avec un cadre non m\u00e9dical, \u00e0 condition de ne pas se transformer en \u00e9valuation clinique. \u00c9couter signifie laisser la personne exposer sa demande, reformuler ce qui concerne la prestation et v\u00e9rifier qu\u2019elle a compris ses limites. Cela ne signifie pas rechercher les causes d\u2019un sympt\u00f4me, relier plusieurs signes entre eux ou d\u00e9duire une pathologie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence est concr\u00e8te dans le vocabulaire. Le praticien peut dire qu\u2019il entend une inqui\u00e9tude et que celle-ci doit \u00eatre port\u00e9e \u00e0 la connaissance du m\u00e9decin qui suit la personne. Il ne doit pas affirmer que l\u2019inqui\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le une affection, que le traitement explique un trouble ou que le suivi m\u00e9dical devrait \u00eatre modifi\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette retenue prot\u00e8ge la relation praticien-patient de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9. Sans elle, la personne peut attribuer \u00e0 une phrase prudente une valeur d\u2019avis m\u00e9dical. Les formulations indirectes sont particuli\u00e8rement risqu\u00e9es. Dire \u00ab il faudrait peut-\u00eatre v\u00e9rifier cela avec votre m\u00e9decin \u00bb reste une orientation. Dire \u00ab cela ressemble \u00e0 \u00bb bascule vers une interpr\u00e9tation qui n\u2019a pas sa place.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Refuser de commenter le protocole m\u00e9dical<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le protocole m\u00e9dical est \u00e9tabli par les professionnels comp\u00e9tents pour le diagnostic, la prescription et le suivi des soins. Un praticien non m\u00e9decin ne le valide pas, ne le critique pas et ne propose pas de l\u2019arr\u00eater ou de le r\u00e9duire. Il ne cherche pas davantage \u00e0 d\u00e9terminer si un m\u00e9dicament est appropri\u00e9, trop dos\u00e9 ou responsable d\u2019un effet ressenti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article R.4127-60 du Code de la sant\u00e9 publique, consult\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033798745\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e9gifrance le 2 septembre 2026<\/a>, organise l\u2019information entre m\u00e9decins lorsqu\u2019un malade est re\u00e7u par un confr\u00e8re. Cette r\u00e8gle concerne les m\u00e9decins. Elle ne cr\u00e9e pas un droit, pour un praticien non m\u00e9decin, de solliciter le m\u00e9decin traitant ou de lui transmettre des notes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est souvent mal comprise parce qu\u2019une personne suivie m\u00e9dicalement peut souhaiter que \u00ab tout le monde se parle \u00bb. Son souhait m\u00e9rite une r\u00e9ponse claire. Le praticien peut expliquer qu\u2019il ne participe pas \u00e0 la coordination m\u00e9dicale et qu\u2019il ne transmettra aucune donn\u00e9e de son propre chef. Si la personne veut remettre un document \u00e0 son m\u00e9decin, elle reste libre de le faire elle-m\u00eame.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00eame article impose au m\u00e9decin consultant d\u2019informer le m\u00e9decin traitant avec l\u2019accord de la personne concern\u00e9e. Le m\u00e9canisme repose sur une relation entre confr\u00e8res m\u00e9decins et sur le partage d\u2019informations m\u00e9dicales utiles. Le transposer hors de ce p\u00e9rim\u00e8tre cr\u00e9erait une apparence de coop\u00e9ration m\u00e9dicale qui n\u2019est ni demand\u00e9e ni justifi\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le praticien doit aussi \u00e9viter les notes contenant des appr\u00e9ciations sur les m\u00e9decins, les prescriptions ou les d\u00e9cisions hospitali\u00e8res. Un \u00e9crit pr\u00e9sent\u00e9 comme personnel peut circuler, \u00eatre produit dans un litige ou \u00eatre mal compris. Les remarques doivent rester factuelles et porter sur l\u2019organisation du rendez-vous, jamais sur la qualit\u00e9 des soins re\u00e7us.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le suivi des patients chroniques\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tkV2ZVFOTKg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne conserve le droit de raconter son parcours et de d\u00e9cider de ce qu\u2019elle r\u00e9v\u00e8le. Le professionnel conserve le devoir de ne pas transformer ce r\u00e9cit en dossier clinique ou en avis d\u00e9guis\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_interrompre_la_seance_et_orienter_la_personne_vers_le_bon_interlocuteur\"><\/span>Quand interrompre la s\u00e9ance et orienter la personne vers le bon interlocuteur ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le respect de la personne ne consiste pas \u00e0 maintenir une s\u00e9ance \u00e0 tout prix. Lorsque la demande se d\u00e9place vers une question m\u00e9dicale, une d\u00e9cision sur un traitement ou un \u00e9tat potentiellement urgent, le praticien doit arr\u00eater ce qui sort de son champ. Une r\u00e9ponse br\u00e8ve, ferme et non dramatique \u00e9vite l\u2019improvisation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re situation concerne les m\u00e9dicaments. Toute question sur la prise, l\u2019arr\u00eat, le dosage, les interactions ou les effets ind\u00e9sirables rel\u00e8ve du prescripteur ou du pharmacien. Le praticien ne conseille ni adaptation ni substitution, m\u00eame lorsque la personne sollicite seulement un avis \u00ab g\u00e9n\u00e9ral \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me situation concerne les sympt\u00f4mes nouveaux, brutaux ou inhabituels d\u00e9crits durant l\u2019entretien. Le praticien ne les qualifie pas. Il peut inviter la personne \u00e0 contacter son m\u00e9decin, une permanence de soins ou les services d\u2019urgence selon la gravit\u00e9 apparente et les consignes officielles disponibles. En pr\u00e9sence d\u2019un danger manifeste, appeler les secours constitue une mesure de prudence, non un acte de diagnostic.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9voir une proc\u00e9dure \u00e9crite plut\u00f4t qu\u2019improviser<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure interne peut tenir sur une page et \u00eatre connue de toute personne qui re\u00e7oit du public dans les locaux. Elle pr\u00e9voit les coordonn\u00e9es d\u2019urgence affich\u00e9es, la conduite \u00e0 tenir si une personne demande un avis sur son traitement, la protection de la confidentialit\u00e9 dans l\u2019espace d\u2019accueil et la mani\u00e8re de consigner un incident strictement administratif.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>\u00c9couter la demande sans interpr\u00e9ter les informations m\u00e9dicales communiqu\u00e9es.<\/li><li>Rappeler la limite de la prestation et l\u2019absence de comp\u00e9tence pour commenter un suivi m\u00e9dical.<\/li><li>Orienter vers le m\u00e9decin, le pharmacien, le service comp\u00e9tent ou les secours selon la situation expos\u00e9e.<\/li><li>Ne conserver qu\u2019une trace administrative utile, par exemple l\u2019annulation ou l\u2019interruption du rendez-vous.<\/li><li>\u00c9viter tout message au m\u00e9decin, \u00e0 un proche ou \u00e0 un tiers sans instruction claire de la personne et sans n\u00e9cessit\u00e9 justifi\u00e9e.<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La troisi\u00e8me situation concerne la demande d\u2019un proche. Un conjoint, un parent ou un aidant peut accompagner la personne jusqu\u2019au cabinet. Sa pr\u00e9sence ne lui donne pas acc\u00e8s aux \u00e9changes. La confidentialit\u00e9 s\u2019applique d\u00e8s l\u2019accueil, y compris dans une salle d\u2019attente, au t\u00e9l\u00e9phone et lors de la facturation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une attention particuli\u00e8re est requise pour les mineurs. L\u2019autorisation parentale, les informations recueillies et la pr\u00e9sence d\u2019un adulte ne s\u2019improvisent pas au premier rendez-vous. Les points administratifs sont d\u00e9taill\u00e9s dans la page sur les <a href=\"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/recevoir-mineur-autorisation\/\">conditions pour recevoir un mineur avec autorisation<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019un incident survient, le praticien ne r\u00e9dige pas un compte rendu ressemblant \u00e0 une lettre m\u00e9dicale. Il note, si cela est utile \u00e0 sa responsabilit\u00e9 civile ou \u00e0 son organisation, l\u2019heure, la d\u00e9cision prise, le fait qu\u2019une orientation a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e et les personnes contact\u00e9es. Il \u00e9vite les termes diagnostiques et les jugements sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce point doit \u00eatre soumis \u00e0 un avocat ou \u00e0 un assureur lorsqu\u2019un incident a caus\u00e9 un pr\u00e9judice all\u00e9gu\u00e9, lorsqu\u2019un proche conteste une d\u00e9cision ou lorsqu\u2019un \u00e9crit doit \u00eatre transmis \u00e0 une autorit\u00e9. Le praticien apporte alors ses documents factuels, son contrat de responsabilit\u00e9 civile et les \u00e9changes dat\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure courte, affich\u00e9e et appliqu\u00e9e vaut mieux qu\u2019une r\u00e9ponse h\u00e9sitante construite sous pression.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_organiser_les_echanges_avec_le_medecin_sans_rompre_la_confidentialite\"><\/span>Comment organiser les \u00e9changes avec le m\u00e9decin sans rompre la confidentialit\u00e9 ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les articles R.4127-58 et suivants du Code de la sant\u00e9 publique encadrent les rapports entre m\u00e9decins. L\u2019article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033798743\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R.4127-60<\/a>, consult\u00e9 le 2 septembre 2026, pr\u00e9voit notamment la communication \u00e9crite entre le m\u00e9decin consultant et le m\u00e9decin traitant, avec l\u2019accord de la personne. Ces dispositions ne donnent pas au praticien non m\u00e9decin un statut de correspondant m\u00e9dical.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette limite doit \u00eatre expliqu\u00e9e sans d\u00e9tour lorsqu\u2019une personne demande une prise de contact avec son m\u00e9decin. Le praticien peut refuser de t\u00e9l\u00e9phoner ou d\u2019\u00e9crire au professionnel de sant\u00e9 pour commenter la s\u00e9ance. Il peut, en revanche, remettre \u00e0 la personne un document administratif limit\u00e9, si celui-ci est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire et s\u2019il ne contient pas d\u2019informations m\u00e9dicales interpr\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solution la plus protectrice reste souvent l\u2019absence de transmission. La personne informe elle-m\u00eame son m\u00e9decin qu\u2019elle consulte un praticien non m\u00e9decin, si elle souhaite le faire. Elle garde la ma\u00eetrise de son r\u00e9cit et le praticien \u00e9vite d\u2019entrer dans une correspondance qui pourrait laisser croire \u00e0 un partage de dossier m\u00e9dical.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ne pas confondre autorisation de contact et droit de transmettre<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autorisation \u00e9crite de la personne ne cr\u00e9e pas une comp\u00e9tence qui n\u2019existe pas. Elle peut permettre, dans un cas pr\u00e9cis, de communiquer une information administrative limit\u00e9e. Elle n\u2019autorise pas \u00e0 envoyer une analyse de sympt\u00f4mes, une hypoth\u00e8se de diagnostic, un avis sur une prescription ou une recommandation concernant le protocole m\u00e9dical.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le consentement doit indiquer l\u2019identit\u00e9 du destinataire, l\u2019objet de l\u2019\u00e9change et les informations concern\u00e9es. Une phrase g\u00e9n\u00e9rale telle que \u00ab j\u2019autorise tous les \u00e9changes n\u00e9cessaires \u00bb est trop large. Elle ne respecte pas le principe de proportionnalit\u00e9 pr\u00e9vu par le RGPD et ne prot\u00e8ge pas le professionnel face \u00e0 une contestation ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La correspondance entre m\u00e9decins ob\u00e9it d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une r\u00e8gle de n\u00e9cessit\u00e9. Le Conseil national de l\u2019Ordre rappelle, dans ses ressources d\u00e9ontologiques consult\u00e9es le 2 septembre 2026, que les informations partag\u00e9es doivent \u00eatre utiles \u00e0 la prise en charge. Pour un praticien non m\u00e9decin, cette prudence doit \u00eatre renforc\u00e9e, car le partage ne rel\u00e8ve pas d\u2019une coordination m\u00e9dicale pr\u00e9vue par la loi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les outils num\u00e9riques demandent une vigilance particuli\u00e8re. Une messagerie personnelle, un SMS non s\u00e9curis\u00e9 ou une adresse \u00e9lectronique copi\u00e9e sans v\u00e9rification peuvent exposer les donn\u00e9es. Le fait qu\u2019un m\u00e9decin utilise un canal professionnel ne rend pas automatiquement ce canal adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019envoi d\u2019informations par un prestataire non m\u00e9dical.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"5 conseils pour pr\u00e9parer une expertise m\u00e9dicale\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/czpGdvXqD8I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu des rendez-vous ne doit pas \u00eatre \u00e9voqu\u00e9 devant d\u2019autres occupants des locaux, un conjoint, une \u00e9cole, une plateforme de r\u00e9servation ou un prestataire de facturation. L\u2019acc\u00e8s doit \u00eatre limit\u00e9 aux seules personnes qui en ont besoin pour leurs t\u00e2ches. Un agenda partag\u00e9 m\u00e9rite donc des droits d\u2019acc\u00e8s distincts selon les fonctions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la personne demande une attestation, le document doit d\u00e9crire seulement des \u00e9l\u00e9ments v\u00e9rifiables. Il peut attester d\u2019une pr\u00e9sence \u00e0 un rendez-vous, d\u2019une date et d\u2019un montant r\u00e9gl\u00e9. Il ne doit pas attester d\u2019un \u00e9tat de sant\u00e9, d\u2019une incapacit\u00e9, d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 de soins ou d\u2019une \u00e9volution m\u00e9dicale.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d\u2019adresser le moindre \u00e9crit \u00e0 un tiers, le praticien doit v\u00e9rifier l\u2019objet du document, la base de la transmission et la stricte n\u00e9cessit\u00e9 des donn\u00e9es qu\u2019il contient.<\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un praticien non mu00e9decin peut-il demander u00e0 voir une ordonnance ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il nu2019a pas u00e0 demander ni u00e0 conserver une ordonnance pour ru00e9aliser une prestation non mu00e9dicale. Une ordonnance contient des donnu00e9es de santu00e9 et son interpru00e9tation relu00e8ve du prescripteur ou du pharmacien.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La personne peut-elle demander au praticien du2019appeler son mu00e9decin ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle peut formuler cette demande, mais le praticien non mu00e9decin nu2019est pas un correspondant mu00e9dical. Une autorisation ne permet pas de commenter un traitement, un diagnostic ou un protocole mu00e9dical.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on noter quu2019une personne est suivie par un mu00e9decin ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cette donnu00e9e ne doit u00eatre inscrite que si elle est nu00e9cessaire u00e0 une finalitu00e9 pru00e9cise et expliquu00e9e. Dans la plupart des cas, une fiche de rendez-vous nu2019a pas besoin de contenir cette information.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que faire si une personne demande un avis sur ses mu00e9dicaments ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le praticien doit refuser de commenter la prise, lu2019arru00eat, le dosage ou les effets du2019un mu00e9dicament et orienter la personne vers son mu00e9decin ou son pharmacien.\"}}]}\n<\/script>\n<h3>Un praticien non m\u00e9decin peut-il demander \u00e0 voir une ordonnance ?<\/h3>\n<p>Il n\u2019a pas \u00e0 demander ni \u00e0 conserver une ordonnance pour r\u00e9aliser une prestation non m\u00e9dicale. Une ordonnance contient des donn\u00e9es de sant\u00e9 et son interpr\u00e9tation rel\u00e8ve du prescripteur ou du pharmacien.<\/p>\n<h3>La personne peut-elle demander au praticien d\u2019appeler son m\u00e9decin ?<\/h3>\n<p>Elle peut formuler cette demande, mais le praticien non m\u00e9decin n\u2019est pas un correspondant m\u00e9dical. Une autorisation ne permet pas de commenter un traitement, un diagnostic ou un protocole m\u00e9dical.<\/p>\n<h3>Peut-on noter qu\u2019une personne est suivie par un m\u00e9decin ?<\/h3>\n<p>Cette donn\u00e9e ne doit \u00eatre inscrite que si elle est n\u00e9cessaire \u00e0 une finalit\u00e9 pr\u00e9cise et expliqu\u00e9e. Dans la plupart des cas, une fiche de rendez-vous n\u2019a pas besoin de contenir cette information.<\/p>\n<h3>Que faire si une personne demande un avis sur ses m\u00e9dicaments ?<\/h3>\n<p>Le praticien doit refuser de commenter la prise, l\u2019arr\u00eat, le dosage ou les effets d\u2019un m\u00e9dicament et orienter la personne vers son m\u00e9decin ou son pharmacien.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une personne suivie par un m\u00e9decin peut consulter un praticien non m\u00e9decin, mais cette rencontre ne donne ni acc\u00e8s au dossier m\u00e9dical ni mandat pour appliquer, modifier ou commenter un protocole m\u00e9dical. Le cadre professionnel repose sur le respect de la personne, la confidentialit\u00e9 des \u00e9changes, une parole strictement limit\u00e9e \u00e0 son champ d\u2019activit\u00e9 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":396,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-cadre-legal-du-praticien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prosdelanature.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}